War of the Ancient Dragon: Transformation of Violence in Sandplay /
Der Urkrieg des Drachen Feuer, Zerstörung und Erneuerung im Sandspiel

Author: Laurel Howe

Detailed alchemical study of the sandplay case of a six-year-old bully who burned, tortured, flooded, and finally resurrected a new king, indicating the advent of an adapted attitude.

Ausführliche alchemistische Fallstudie des Sandspieles eines sechsjährigen Tyranns, der eine Gestalt brannte, quälte, flutete und schließlich als neuen König auferstehen ließ - was auf das Heraufziehen einer angepassten Einstellung hinweist.

Redeeming Mary Magdalene - The Feminine Side of the Death and Resurrection Archetype

Author: Laurel How

Laurel Howe (Denver, Colorado) looks at the very first wintess of Christ's death and reausrrection - Mary Magdalene - testifying to her deep love for the risen Christ at his empty tomb. According to pope Gregor the Great (540-604 C.E.) Mary Magdalene was a prostitue, whereas in folklore she has always remained the Bride of Christ who understood on an emotional level what took place at the foot of the Cross and at Christ's tomb, and communicated this to the world.  The Church father Hippolytus of Rome (170-235 C.E.) saw her as such, thoug he excluded all her sensual-erotic aspects and understood Mary Magdalene's love to be of a purely spiritual nature. While there are many parallels between Mary Magdalene and the Near Eastern and ancient goddesses, the Christian concept, in  contrast to them, clearly separates the physical from the spiritual aspects of eros "by condemning one and glorifying the other". It is, therefore all the more astonishing that in his decree "Apostolorum Apostoal" of 2016, today's Pope Francis placed Mary Madgalenr among the apostels, thereby recognizing fully both the sensual and the spiritual nature of the love between her and the crucified and risen Christ. Laurel Howe gives beautiful expression to how the presence of this loving woman is an essential part of Christ's death and resurrection. Two of her own dreams show how the figure of Mary Magdaleen encourages us to accept the paradox of personal and divine love. [Summary partially from Regine Schweizer-Füllers Foreword in the book "Wisdom has built her house", S. 13].

Redeeming Mary Magdalene – The Feminine Side of the Death and Resurrection Archetype

Author: Laurel Howe

In the writings of church fathers and in legend, Mary has occupied a critical role in the resurrection symbolism. She is the human being in whom the god is realized and redeemed. This article traces the symbolism of Mary Magdalene from the early days of Christianity through the present. In 2016, Pope Frances officially named her the First Apostle, capping a long history in which Mary has fascinated church exegetes. The article examines the nature of this fascination as it reveals Mary’s archetypal role, which we could call the anima of the church.

Laurel Howe (Denver, Colorado) wendet sich in ihrer Arbeit  der ersten Zeugin von Christ Tod und Auferstehung zu - der Maria, die am leeren Grab ihre tiefe Liebe zum Auferstandenen bezeugt. Im Volksglauben blieb sie die Braut Christi, die das Geschehen am Kreuz und am Grab gefühlsmäßig verstanden und der Welt vermittelt hat. Bereits der Kirchenvater Hippolyt (170-235 n. Chr.) hat sie als solche gesehen, wobei er allerdings alle sinnlich-erotische Aspekte ausgeklammert und die liebe Maria Magdalenas rein geistig verstanden hat.  Zwar gibt es viele Parallelen zwischen Maria Magdalena und den vorerorinetlaischne und antiken Göttinenn - Inanna, Ischtar, Isis, Ahrodite und andere -, doch in der christlichen Auffassung findet im Unterschied zu jenen eine klare Trennung zwischen dem körperlichen und geistigen Aspekt des Eros statt, 'indem sie den einen verdammt und den andern glorifiziert'. Umso erstaunlicher ist es, dass der heutige Papst Franziskus in seinem Dekret 'Aposotolorum Apostola' von 2016 Maria Magdalena in die Reihe der Apostel einreiht und damit die sinnliche und geistige Liebe zwischen ihr und dem Gekreuzigten und Auferstandenen vollumfänglich anerkennt.
Dieser Artikel spürt der Symbolik der Maria Magdalena nach, von den frühen Tagen der Christenheit bis zur heutigen Zeit. Im Jahr 2016 erkannte ihr Papst Franziskus offiziell den Titel des ersten Apostels zu, worin eine lange Geschichte gipfelt, in der kirchliche Exegeten von Maria fasziniert waren. Laurel Howe untersucht das Wesen dieser Faszination und erschließt Marias archetypische Bedeutung, die man als Anima der Kirche bezeichnen könnte. Die sorgfältig recherchierte Arbeit bringt "zum Ausdurck, dass die Gegenwart der liebenden Frau zum Geschehen von Tod und Auferstehung Christi unbedingt dazugehört. Zwei eigene, eindrückliche Träume zeigen, wie Maria Magdalena  Mut machen kann das Parradox von persönlicher und göttlicher Liebe anzunehmen. [Zusammenfassung z.T. aus Regine Schweizer-Füllers Vorwort aus dem Buch "Die Weisheit hat ihr Haus gebaut, S. 13].

Redeeming Mary Magdalene –The Feminine Side of the Death and Resurrection Archetype

Author: Laurel Howe

Laurel Howe (Denver, Colorado) looks at the very first wintess of Christ's death and reausrrection - Mary Magdalene - testifying to her deep love for the risen Christ at his empty tomb. According to pope Gregor the Great (540-604 C.E.) Mary Magdalene was a prostitue, whereas in folklore she has always remained the Bride of Christ who understood on an emotional level what took place at the foot of the Cross and at Christ's tomb, and communicated this to the world.  The Church father Hippolytus of Rome (170-235 C.E.) saw her as such, thoug he excluded all her sensual-erotic aspects and understood Mary Magdalene's love to be of a purely spiritual nature. While there are many parallels between Mary Magdalene and the Near Eastern and ancient goddesses, the Christian concept, in  contrast to them, clearly separates the physical from the spiritual aspects of eros "by condemning one and glorifying the other". It is, therefore all the more astonishing that in his decree "Apostolorum Apostoal" of 2016, today's Pope Francis placed Mary Madgalenr among the apostels, thereby recognizing fully both the sensual and the spiritual nature of the love between her and the crucified and risen Christ. Laurel Howe gives beautiful expression to how the presence of this loving woman is an essential part of Christ's death and resurrection. Two of her own dreams show how the figure of Mary Magdaleen encourages us to accept the paradox of personal and divine love. [Summary partially from Regine Schweizer-Füllers Foreword in the book "Wisdom has built her house", S. 13].

Voluspå seen from to-day: a Search for Feminine Totality

author: Wigdis Andresen

This holy Nordic Poem is also a Creation Myth and an Apocalypse. It is written down in 66 verses in the Poetic- or Old Edda around 1200-1300. My intention has been to examine the Mythological Volve and other feminine archetypal figures and images. I realized that the main changes in the poem are connected to the appearance of fifteen feminine images. Together they represent a complete feminine image; the archetype of the feminine. These feminine aspects belong to the totality of humanity and of the human being.

Iphigenie auf Tauris.
Johann Wolfgang von Goethe

Autorin: Katharina Bona

Als mythologische Gestalt ist Iphigenie schwer fassbar. Sie ist weder Göttin noch Mensch, sondern ein numinoses Wesen zwischen dem göttlichen und dem menschlichen Bereich. Längst ist aus dem Mythos eine narrative Gestalt geworden, die Dichter, Maler und Musiker des Altertums und der Neuzeit immer wieder fasziniert hat. Zeitlos präsent wird der Archetyp im suchenden Menschen belebt, wenn dessen Schicksal eine Weiterentwicklung von ihm fordert. Die Arbeit ist eine psychologische Annäherung an den Mythos im Schauspiel Goethes aus der weiblichen Perspektive.

Die Seele des Tessin im Roman Nicht Anfang und nicht Ende, von Plinio Martini

Autor: Roberto Buffi

Nicht Anfang und nicht Ende ist vordergründig ein Liebes- und Auswanderungsroman, der sich zwischen dem abgelegenen Val Bavona und Kalifornien abspielt. Psychologisch verstanden schildert der Roman in der Form eines Einzelschicksals einen Bewusstwerdungsprozess, der eine neue religiöse Einstellung fordert. Eng verwoben mit der Geschichte eines ausgewanderten und zurückgekehrten Berglers, schildert der Roman den Einbruch der modernen Welt in die ländliche Tradition, versinnbildlicht durch den Bau grosser Wasserkraftwerke. Er zeigt, wie die Seele den rasanten Einbruch der Welt der Technik in die ländliche Tradition der Berggebiete erlebt hat. Es ist die Stimme des Unbewussten, die uns sagt, ob der erfolgte Fortschritt ein Fortschritt mit oder ohne Seele war.

Die Arbeit wurde 2018, leicht gekürzt, unter dem Titel L’anima del Ticino beim Verleger A. Dadò, Locarno, publiziert (Ital.).

The Snake, the Shaman and the Psychologist

author: Javier Castillo Colomer

The thesis is a theoretical description of some of the life experiences that stimulated the author's transition from Freudian to Jungian-oriented psychoanalysis.

The thesis consists of four fundamental sections:

a) An initial dream in which a central figure appears: a yellow snake. Amplifying this motive, he realizes how this symbol of renewal stimulated the beginning of his studies at the DP Centre.

b) The three conferences that he gave in Bethanien related to his interaction with the Yanomami in the Venezuelan Amazon jungle, and his studies about their creation myths and shamanic rituals were an essential element in the reuniting with the mythology and its Jungian interpretation.

c) A final dream in which a snake reappears, in an image where it is tied to a tree. This dream allowed the author to elaborate certain aspects about the risks of contact with the unconscious and the impossibility of it being controlled, as well as the necessary contact with the reptile for the development of his creativity.

d) A reflection on the reductive Freudian interpretation of the mythological universe in contrast to the richness of Jungian hermeneutics.

Eros in the Ancient Levant

Author: Laurel Howe

Survey of feminine images from pre-Biblical mother religions from 10,000 BC to 500 BC. The evolution of these images reveals the gestation and birth of spiritual consciousness, eventually personified in the Yahweh god-image. At the same moment, the feminine disappears from Western religion. The psychological perspective on this evolution helps unveil how eros as a divine, creative phenomenon has always supported the developing god-image and may be preparing for a return to consciousness.

War of the Ancient Dragon: Transformation of Violence in Sandplay /
Der Urkrieg des Drachen Feuer, Zerstörung und Erneuerung im Sandspiel

Author: Laurel Howe

Detailed alchemical study of the sandplay case of a six-year-old bully who burned, tortured, flooded, and finally resurrected a new king, indicating the advent of an adapted attitude.

Ausführliche alchemistische Fallstudie des Sandspieles eines sechsjährigen Tyranns, der eine Gestalt brannte, quälte, flutete und schließlich als neuen König auferstehen ließ - was auf das Heraufziehen einer angepassten Einstellung hinweist.

Redeeming Mary Magdalene – The Femiine Side of the Death and resurrection Archetype

Author: Laurel Howe

Laurel Howe (Denver, Colorado) looks at the very first witness of Christ's death and resurrection - Mary Magdalene - testifying to her deep love for the risen Christ at his empty tomb. According to pope Gregor the Great (540-604 C.E.) Mary Magdalene was a prostitute, whereas in folklore she has always remained the Bride of Christ who understood on an emotional level what took place at the foot of the Cross and at Christ's tomb, and communicated this to the world.  The Church father Hippolytus of Rome (170-235 C.E.) saw her as such, though he excluded all her sensual-erotic aspects and understood Mary Magdalene's love to be of a purely spiritual nature. While there are many parallels between Mary Magdalene and the Near Eastern and Ancient goddesses, the Christian concept, in contrast to them, clearly separates the physical from the spiritual aspects of eros "by condemning one and glorifying the other". It is, therefore all the more astonishing that in his decree "Apostolorum Apostoal" of 2016, today's Pope Francis placed Mary Madgalene among the apostels, thereby recognizing fully both the sensual and the spiritual nature of the love between her and the crucified and risen Christ. Laurel Howe gives beautiful expression to how the presence of this loving woman is an essential part of Christ's death and resurrection. Two of her own dreams show how the figure of Mary Magdalene encourages us to accept the paradox of personal and divine love. [Summary partially from Regine Schweizer-Füllers Foreword in the book "Wisdom has built her house", p. 13].

Die Erlösung von Maria Magdalena – Die weibliche Seite des Archetyps von Tod und Auferstehung

Laurel Howe (Denver, Colorado) wendet sich in ihrer Arbeit  der ersten Zeugin von Christ Tod und Auferstehung zu - der Maria, die am leeren Grab ihre tiefe Liebe zum Auferstandenen bezeugt. Im Volksglauben blieb sie die Braut Christi, die das Geschehen am Kreuz und am Grab gefühlsmäßig verstanden und der Welt vermittelt hat. Bereits der Kirchenvater Hippolyt (170-235 n. Chr.) hat sie als solche gesehen, wobei er allerdings alle sinnlich-erotische Aspekte ausgeklammert und die liebe Maria Magdalenas rein geistig verstanden hat.  Zwar gibt es viele Parallelen zwischen Maria Magdalena und den vorderorientalischen und antiken Göttinnen, doch in der christlichen Auffassung findet im Unterschied zu jenen eine klare Trennung zwischen dem körperlichen und geistigen Aspekt des Eros statt, 'indem sie den einen verdammt und den andern glorifiziert'. Umso erstaunlicher ist es, dass der heutige Papst Franziskus in seinem Dekret 'Aposotolorum Apostola' von 2016 Maria Magdalena in die Reihe der Apostel einreiht und damit die sinnliche und geistige Liebe zwischen ihr und dem Gekreuzigten und Auferstandenen vollumfänglich anerkennt. Laurel Howe bringt in schöner Weise zum Ausdruck, dass die Gegenwart der liebenden Frau zum Geschehen von Tod und Auferstehung Christi unbedingt dazugehört. Zwei eigene, eindrückliche Träume zeigen, wie Maria Magdalena Mut machen kann das Parradox von persönlicher und göttlicher Liebe anzunehmen. [Zusammenfassung z.T. aus Regine Schweizer-Füllers Vorwort im Buch "Die Weisheit hat ihr Haus gebaut", S. 13].

An Introductio to Dream Interpretation

author: Javier Castillo Colomer

The long personal and professional experience of Dr. Javier Castillo allows him to finally come to the conclusion, in line with the Jungian idea, that dreams are a phenomenon of nature and must be understood as what they are. The contents that come from the unconscious neither want to hide, distort or fool us, but speak in its own language, the language of images. (Dr. Theodor Abt)

The Lower Limbs in Jungian Psychology: The Girl with Her Big Toe in Her Mouth

author: Inácio Teixheiro da Cunha Filho

Considering the frequent occurrence of lower limbs in dreams and fantasies reported by clients under Jungian analysis, this paper investigated the symbolic meaning of this part of the body as it appears in different legends, myths, tales, literature, as well as in anthropological studies. An ancient female anthropomorphic statuette belonging to a Northern Brazilian Indian tribe, holding her big toe in her mouth was also studied as to amplify the context of this limb as far as creativity, destiny and fate are concerned.

A Woman's Individuation Process ... Christina Rossetti

author: Christine Dodd

19th Century British Poet, whose verse gave expression to a female’s Individuation Process.

Weisheit aus den Träumen. Die Evolutionspsychologische Bedeutung innere Bilder.

Autor: Hansueli Etter

Wie beim Einzelnen vermag wohl auch im Kollektiv nur eine tiefe Krise das zu bewirken, was dem Verstand zutiefst zuwider ist: ein Umdenken und ernsthaftes Anschließen an irrationale archetypische Wahrheiten, wie sie uns Träume auch heute noch vermitteln. Das heißt aber auf keinen Fall, dass wir uns dem modernen Wissen mit allen seinen großartigen Erkenntnissen verschließen dürfen, die übrigens nicht selten durch Träume angeregt worden sind. Sondern das heißt, dass wir in Zukunft beide Quellen nutzen müssen, um unsere brennenden Probleme lösen zu können: unseren modernen aufgeklärten Verstand und unser modernes Wissen, verbunden mit unserem tradierten Wissen über den schöpferischen und zukunftsweisenden Reichtum unseres seelischen Lebens.

The Wise Old Woman Spirit:  Help As a Partnership

author: Susan Faron

This study is about Jung and von Franz's writings about the archetype of the Wise Old Man and how it led to my discovery of the Wise Old Woman spirit. Arising out of our human development, the Wise Old Woman spirit is a wisdom figure and divine feminine critically needed in today's world. Emma Jung serves as an example of a woman whose life reveals the  presence of the Wise Old Woman spirit.

The Speech of the Birds

author: Jacquie Flecknoe-Brown

Interpretation of the Speech of the Birds, the imaginal poetic work of Farīdu’d-Dīn ‘Aṭṭār, a Persian Ṣúfί of the 12^th Century. The epic poem is said to be ‘Aṭṭār’s instructions on the Ṣúfί path, as well as his own deep desire for spiritual freedom over and above rule-bound Islam, materiality and Islam's rejection and evanescence of the feminine.

Faust. Eine tiefenpsychologische Studien über den Mythos des modernen Menschen.

Autorin: Irene Gerber-Münch

J. W. Goethes Faust, der Tragödie I. und II. Teil, wird in diesem Buch aus der Sicht der analytischen Psychologie C. G. Jungs gedeutet. Die Psychologin Irene-Gerber-Münch geht von den Ausführungen C. G. Jungs aus und untersucht, welche Bedeutung die einzelnen Gestalten und Geschehnisse der Faust-Tragödie - symbolisch verstanden - für den Individuationsprozess eines heutigen Menschen haben können. Sie versteht den Faust als eine Antwort der schöpferischen Seele auf die Notlage des modernen Menschen, der vom bisher Gültigen und Geglaubten nicht mehr erfüllt und getragen ist und sich auf der Suche nach dem Lebenssinn befindet.
Die Tragödie von Fausts Leben wird hier nicht nur als Schicksal eines Individuums aufgefasst, sondern in ihrer brennenden Aktualität für unsere Zeit sichtbar gemacht. Goethes Vision der erlösenden Liebe erfüllt sich im Faust erst im Jenseits, ihre Verwirklichung ist in unserer Zeit zur dringenden Notwendigkeit geworden.

The Magic Drum: Initiation and Transformation of a Skeletal Woman

author: Kornelia Grabinska

This thesis, using an Inuit folk tale and clinical case material, describes an archetypal descent into the unconscious and a successful return. In the tale, a woman undergoes an experience of dismemberment followed by a gradual return, first as a skeleton woman, and then by an experience of coniunctio with her inner masculine that in turn leads to her rebirth. The clinical case presents a parallel development.

Lumen Naturae.
Zum religiösen Sinn von Alpensagen. Vorträge und Aufsätze

Autor: Gotthilf Isler

In den Volkssagen wird der Geist der lebendigen menschlichen Seele sichtbar. Sie enthalten einen nicht zu überschätzenden Reichtum an sinngebenden archetypischen Bildern, und weil sich die großen Probleme unserer Kultur seit Jahrhunderten wenig verändert haben, finden wir in diesen Erzählungen Antwort auf wichtigste Fragen auch unserer Zeit. Vor allem geben sie Antwort auf die unheilvolle christliche Spaltung von Geist und Natur, und, indem sie die Wichtigkeit des Individuums hervorheben, auf die uns allen drohende Vermassung.
PARACELSUS hat gesehen, daß das «Liecht der Natur», das lumen naturae, inwendig im Menschen zu finden ist, im astrum, im inneren Gestirn, in psychologischem Sinn im kollektiven Unbewussten. In den Volkssagen - wie in Träumen, Visionen, Phantasien, Mythen, Märchen - leuchtet dieses Licht der menschlichen Natur auf. Dieses Buch ist ein Versuch, den Sinn der Erzählungen wenigstens ahnungsweise zu verstehen. Es sind seelische Inhalte, die nur wenigen in modernem psychologischen Sinn bewusst sind. Wie soll einem modernen Menschen zum Beispiel die unbedingte Notwendigkeit einleuchten, eine Schlange küssen zu müssen?

The Goddess and the Cat. A creative work about the Feminine principle and the Cat archetype.

author: Toril Rindal Jörgensen

The thesis is based on the author's own archetypal dream which came when she was struggling to find a theme for her thesis. The whole thesis is centered around the amplification of the dream, about the cat as well as the goddess. An important aspect of the thesis is the parallel history of the cat and the goddess, both representatives of the feminine principle.

Psychological Interpretation of Imagery Experiences in the Bonny Method of Guided Imagery and Music (BMGIM) - Focused on the Cases of Two Women from a Jungian Perspective

Author: Angie Kim

This thesis is to understand BMGIM (Bonny Method of Guided Imagery and Music) imagery from a Jungian perspective. It was planned in the following structure:
1) the definition and procedures of BMGIM, music and imagery as components of BMGIM;
2) comparison of BMGIM with dream work and active imagination;
3) the symbolic meaning of two female clients’ imageries.
Through this work it was possible to confirm the following points. First, BMGIM deals with spontaneous contents of the psyche. Second, in BMGIM, the development of personality is revealed in the autonomy of the objective psyche which orients healing and wholeness. Lastly, Jungian perspective aids in understanding the meaning of the imagery. From these, BMGIM can
be seen as a useful therapeutic tool which deals with the unconscious.

Psychological Interpretation of the Book of Revelation from a Jungian Viewpoint

author: Dukkyu Kim

The author tried to interpret the archetypal images of St. John's visions, namely "One like the Son of Man" and "Apocalyptic ram" as Apocalyptic Christ, "the Sun and Moon Woman and the Dragon", "Hieros Gamos and the New Jerusalem" with a Jungian viewpoint through his thesis.

The archetypal images not only forsee the transition and progress of collective psyche, but also trigger the development of an individual consciousness.

The author researched how they work in the transition of the collective and the development of an individual consciousness.

Where Body and Psyche Meet

author: Jonathan Parker

Psyche and matter/body seem separate because our consciousness automatically discriminates, dividing one thing from another, and consequently struggles to grasp the essential unity of what exists. This thesis aims to present aspects of a parallelism between psyche and body/matter, proposing that the body is a field of images, events and experiences that express the overarching unity of body and psyche. The embodied symbol forming process has distinguishing characteristics, but in sickness or in health, it complements our understanding of unconscious processes, meanings and, therefore, to the process of individuation.

Psychological Interpretation of Prophet Elijah's life Story for Korean Pastors from a Jungian Perspective

author: San Young Shim

This thesis is to interpret the life story of prophet Elijah for Korean pastors from a Jungian perspective. Especially it is about Elijah's individuation focusing on burnout problem. After his great victory over the prophets of Baal on Mt. Carmel, he was inflated and eventually was fallen in a serious depression in the wilderness.

However he was healed from depression or burnout through the encounter with the Self (numinosum) in a deep solitude (in the cave). This thesis says that it is possible for each of us to become the real self and go the way toward individuation through a bitter wilderness experience.

Dreams and Experiences; Themes of Death and Transformation

author: Mary Stowell

This essay is an examination of a series of experiences working with friends and patients who have died.  Throughout the narrative there are examples of how the Objective Psyche guided and supported both the patient and myself, most often through dreams.  Sometimes those dreams were ones I had, sometimes the dreams came to the patient, and sometimes the events were waking life experiences.  All the images ultimately had to do with transformation around the time of death.

Die Heilige Verena.
Eine Spurensuche nach dem Weiblichen aus tiefenpsychologischer Sicht.

Autorin: Regula Weisser-Blaser

In der Figur der Heiligen Verena mit ihren Attributen des Kruges und Kammes haben Aspekte des archetypisch Weiblichen Gestaltung finden kön­nen, die von der patriarchal orientierten christlichen Kirche in den Schattenbereich ausgegrenzt worden sind. Im Zentrum der Geschichte dieser Heiligen stehen die Notwendigkeit der Bewusstwerdung an der Liebe sowie die Integration des Weiblichen als Urquelle der genuinen Schöpfer­kraft, die auch Dunkles in sich begreift. Der Zugang zur Seele und das Liebesproblem sind Herausforderungen die ganz besonders heute viele Menschen betreffen und die häufig zum Angelpunkt des Individuationsprozesses werden. Der symbolische Gehalt der Verena-Legende würdigt die Dynamik der Seele, das Leiden an der Liebe sowie das heilende Potential, welches dem Weiblichen innewohnt.

Der rote Faden - Malerei und Grafik von Peter Birkhäuser

Autorin: Eva Wertenschlag-Birkhäuser

Beide, die Grafik wie auch die Malerei von Peter Birkhäuser werden in diesem Buch gewürdigt. Für den Künstler waren es zwei schwer vereinbare Arbeitswelten. Neben der Notwenigkeit mit der Grafik das Geld für den Alltag zu erwerben, stand die innere Verpflichtung einer geistigen, rational nicht fassbaren Welt, die ihn dazu drängte dargestellt zu werden. Die Interpretation der inneren Bilder beruht auf vielen Träumen des Malers und deren Deutungen durch seine Analytikerin Marie-Louise von Franz, die auf die grössere Vision des Werkes hinweisen.

Windows on Eternity – The Paintings of Peter Birkhäuser.

An Interpretation Based on Depth Psychology. With an Essay by Marie-Louise von Franz.

author: Eva Wertenschlag-Birkhäuser

In the major themes of Peter Birkhäuser’s paintings we can observe something resembling a collective process of individuation. This is religious art, a manifestation of an image of God originating in the unconscious, striving to become real as a part of a new consciousness.

Fenster zur Ewigkeit – Die Malerei von Peter Birkhäuser. Eine tiefenpsychologische Deutung.

Autorin: Eva Wertenschlag-Birkhäuser

JUNGIANA Reihe B, Band 7

Die Gemälde von Peter Birkhäuser sind wie ein geistiger Spiegel, in dem das, was in uns und unserer Zeit verborgen ist, sichtbar wird. Es sind religiöse Bilder, Manifestationen eines Gottesbildes aus dem Unbewussten, das nach Verwirklichung in einem neuen Bewusstsein strebt.

The Mosquito: Complexes As They Appear In The Body

author: Frances Wright

The topic of this thesis was delivered in a dream and the work became an exploration into its meaning.  The Mosquito, an irritating insect, is examined from a biological, mythological and psychological perspective.  The bite, the buzz and the mosquito as vector of disease are explored with particular emphasis on the bite as a call to consciousness.  This aspect is analysed as an expression of an aspect of the Self that is “at you” to express your creativity.  This is interwoven with an investigation into the meaning of complexes as they appear in the body.  For this part, bodily symptoms and disease are interpreted as a forceful demand for attention.  Specifically, Multiple Sclerosis becomes the “bite” that holds the dreamer to the inner work and, ultimately, to the creative task.

Die Wiederbelebung der Göttin

Autorin: Christine Inderbitzi

Der Wandel ist überall, um uns herum, wie in uns. Globalisierung, Klimawandel, Migration, künstliche Intelligenz ... Jung schrieb, wir würden im Kairos vom «Gestaltwandel der Götter» leben, «dieses Anliegen...welches wir wahrhaftig nicht selber bewusst gewählt haben.» Ein mit Sinn gefüllter Lösungsansatz liegt in der bewussten, persönlichen Integration des weiblichen Eros als Ergänzung zum herrschenden männlichen Logos; dieser mündete in Aufklärung, Materialismus und Technik-Herrschaft. Der Archetyp der Grossen Mutter hingegen drückt sich aus in Märchen, Sagen Träumen. Deren schöpferischer, seelischer Hintergrund ist die Natur selbst. Wir müssen ernst, nicht bloss spielerisch mit den darin aufleuchtenden Symbolen umgehen. Damit stellen wir uns dem Kairos des «Gestaltwandels der Götter». Eine bewusste Auseinandersetzung damit ermöglicht die Annäherung von Logos und Eros und bringt die heilende Wirkung des Archetyps der Göttin hervor. So gewinnt unsere Kultur und Gesellschaft wieder Lebendigkeit und Kraft.

DIE SECHS DIENER - Zur Erlösung des Männlichen in der Frau

Autorin: Margrit Burgunder

Auf seinem Weg, die schöne Tochter einer Zauberin zu erringen, trifft ein Königssohn auf sechs skurrile Kerle, die sich ihm auf humoristische Weise als Diener anbieten. Mit Hilfe ihrer magischen Eigenschaften bewältigt der Königssohn die unlösbar scheinenden Aufgaben der Zauberin, führt deren Tochter in sein Schloss und schafft damit eine Verbindung zwischen zwei isolierten Königreichen.
Mit seinen Dienern verkörpert der Königssohn einen Geist, der anzuknüpfen vermag an die weibliche Spiritualität der matriarchalen Hochkulturen, wie sie verhext in Gestalt der Zauberin erscheint – als Basis für eine zeitgemässe Form, weibliches und männliches Prinzip neu zu verbinden.
Psychologisch gesehen können die Eigenschaften der Diener als hilfreiche Qualitäten auf dem Individuationsweg verstanden werden.
Das Märchen wird hauptsächlich aus Sicht der weiblichen Psychologie gedeutet. Kollektive Aspekte werden jedoch mitberücksichtigt.

„Dô Liebe kom und mich bestuont ...“
Die unerwiderte Liebe im deutschen Minnesang des 12. Jahrhunderts. Tiefenpsychologische Anmerkungen.

Privatdruck Weil-Haltingen 2010
(überarbeitete u. erweiterte Fassung der Diplomarbeit von 2003)
Autor: Ulrich Wössner

Die mittelhochdeutschen Minnelieder des 12. Jahrhunderts, in denen sich ein Mann unsterblich in eine Frau verliebt, offenbaren – zumindest fiktiv – eine neue Wertschätzung der Frau und des Weiblichen allgemein, die entgegen der vorherrschenden Misogynie in jener Zeit bei Einzelnen aus dem Unbewussten hervordrängt. Der liebende Mann der Lieder gerät aber zugleich in eine Pflichtenkollision, weil das vorherrschende Gottesbild bzw. die unbedingte Verpflichtung gegenüber Gott dadurch ins Wanken gerät. Die Lieder bieten allerdings keine Lösung, da die Liebe des Mannes, obwohl unerschütterlich, unerwidert bleibt, das Dilemma fortbesteht und das neue Frauenbild in der Realität keineswegs Fuss fassen kann.

Der Kreuzgang der Kathedrale von Girona.

Autor: Hansueli F. Etter

Aus dem Inhalt: «Der Kreuzgang war der zentrale Ort und Kern des Klosters, der innerste Garten. Umgeben von einem überdachten und gewölbten Umgang war er im Inneren nach oben und unten offen. Im tiefen Wasserspiegel des Brunnens spiegelte sich der freie Himmel. Hier berührten sich Himmel und Erde, Kreis und Quadrat, Geist und Materie, Männlich-Väterliches und Weiblich-Mütterliches. An diesem numinosen Ort begegneten sich auch die Gegensätze im menschlichen Leben: Die Novizen lebten unter den bestandenen Mönchen, die Lernenden unter den Lehrenden, die Stillen unter den Lauten, die Betenden unter den tätigen Handwerkern, die Lebenden unter den Toten. Der Alltag wurde ein Teil der Ewigkeit. Der Mensch stand hier besonders in persönlicher Beziehung zu Gott, er nahm Anteil am Göttlichen. Hier wandelte Gott unter den Menschen. Das Ich-Bewusstsein war verbunden mit dem Selbst. Das Selbst berührte das Ich. Dies vollzog sich in der introvertierten Abgeschiedenheit hinter dicken Klostermauern, im Innern, verbunden mit tiefen dunklen und hohen lichten Erkenntnissen, angeregt durch die Fülle archetypischer Bilder an den Kapitellen, die alle auf das eine grosse gegensätzliche Geheimnis verwiesen, das Mensch werden wollte, das im Menschen werden wollte, das durch den Menschen werden wollte. Das spüren wir noch heute.»

JUNGIANA Reihe B, Band 2

Der Schöpfungsteppich von Girona. Seine Bedeutung in unserer Zeit.

Autor: Hansueli F. Etter

In der katalanischen Stadt Girona (Gerona) wird im Kapitelsaal der imposanten Kathedrale der sogenannte Schöpfungsteppich, «el Tapís de la Creatió», aufbewahrt, neben demjenigen von Bayeux der älteste Teppich von Europa.

Der Anthropologe und analytische Psychologe PD Dr. Hansueli F. Etter unternimmt es, die religiöse Symbolik und die Bedeutung des um 1100 entstandenen Teppichs für unsere Zeit verständlich zu machen. Als umfassendes Mandala ordnete der Schöpfungsteppich in reichen Symbolen das Gottesbild der damaligen Christen und verwies auf den inneren Zusammenhang zwischen Mensch und Gott. In ihm sind traditionelle religiöse Vorstellungen in einer Form neu gestaltet, die dem Wesen der hochmittelalterlichen Naturphilosophie und damit der Struktur des Unbewussten entspricht. Er nimmt mithin das vorweg, was sich heute in der modernen Naturwissenschaft ankündigt und in der Tiefenpsychologie von C. G. Jung Gegenstand der Forschung ist. Wie damals manifestiert sich auch heute eine archetypische Tendenz zur Integration des weiblichen und des dunklen Prinzips in die Welt des männlichen und lichten Logos.

JUNGIANA Reihe B, Band 1

The Lost and the Found.
A Psychological Interpretation of The Prodigal Son and The Hymn of the Pearl

Author: Patricia Amrhein

The deepest level of a religious text in Rabbinic Judaism is Sod, the level of mystery or secret meaning through which the hidden God comes to us over time. In these ancient stories the images of father, son, Law, Scribes and Pharisees, and particularly the situation of lost and found, float over the mystery level that Jung urges us to consider in the light of Analytical Psychology. In the pre-Christian world One becoming two becoming One, as in the summation phrase of the pre-Christian Jesus “I and the Father are One” anticipates the psychological mystery of ego and Self.

The new Jerusalem and Individuation. The Symbolic versus the Literal. In Search of a God Image

Author: James Brandenburg

The thesis is a theoretical exploration of the New Jerusalem and Individuation and compares the symbolic versus the literal in the search for a God image. The thesis includes a number of the author's own dreams. This thesis on the New Jerusalem represents the author's personal quest and is therefore not an intellectual problem. In coming to terms with his own God image, the author wrestles with a supposedly benevolent God, who also has an angry vengeful side and who spits out venom on his people. In his struggle with a more literal and vengeful side of God and as a member of the Seven-Day Adventist Container, the author connects to his own journey of individuation and how the unconscious has changed his life and how he has impacted the unconscious. In his work he shifts to a way of experiencing the objective psyche more personally.

Lest We Forget: Toward a Depth Psychological Understanding of WWII

Author: Holly Fincher

"The eternal truths cannot be transmitted mechanically;
in every epoch they must be born anew from the human psyche."
C. G. Jung

Conceived of as a kind of personal memoir about the war, this work is an individual effort to elucidate meaning underlying the catastrophe of World War II. As an entry into the material, personal experience as the child of a U.S. serviceman in the Pacific Theatre, combined with a carefully developed analytic relationship to the unconscious side of that experience, is examined. The result is a story about the war discovered through analytic process, one that listens to the dreams and thus becomes a story as told by the unconscious itself. Placing this material in context with the psychology of C. G. Jung, this thesis unveils a deeply archetypal and impersonal story about the war and its meaning in context with greater humanity. The culmination yields one individual myth for our time and understands the catastrophe of World War II as a collective symptom of a changing god image.

"Rosarium Philosophorum – The Rose Garden of the Philosophers" by Jaros Griemiller of Trebska, 1578: Psychological Perspectives on a Czech Alchemical Document

Author: Alan Drymala

This thesis presents a depth psychological intepretation of a Czech version of the famous 16th century alchemical series, the Rosarium Philosophorum.  The little known Czech alchemist Jaros Griemiller combined the original Rosarium with a second alchemical series, the Pretiosissimum Donum Dei series, to form a unique synthesis with a special emphasis on the transformative power of Eros/Love in the individuation process.

"Die verwünschte Prinzessin" - Zur Erlösung des Weiblichen in den Volkssagen

"The cursed Princess" - The Redemption of the Feminine in Legends

Autor / author: Gotthilf Isler

Dieser Beitrag über Aspekte der Erlösung des Weiblichen in den Volkssagen findet sich im von Regine Schweizer-Vüllers und Andreas Schweizer herausgegebenen Buch "Die Weisheit hat ihr Haus gebaut - Psychologische Aspekte des Weiblichen". Beiträge zur Psychologie von C.G. Jung aus dem Psychologischen Club Zürich Band 2 (Daimon Verlag). ISBN: 978-3-85630-775-2.

This article about aspects of redemption of the feminine in legens is published in: "Wisdom has Built her House - Psychological Aspects of the Feminine." Contributions to Jungian Psychology by the Psychology Club Zurich, Volume 2 (Daimon publishers). Edited by Andreas Schweizer & Regine Schweizer-Vüllers. ISBN 978-3-85630-776-9.

The Paradoxical Meeting of Depth Psychology and Physics: Reflections on the Unification of Psyche and Matter

Author: Robert Matthews

This thesis elaborates the image of the ring i arising in dreams by Pauli and the author. As a static vision the ring i is suggestive of a wholeness and complementarity uniting psyche and matter. Its rotational aspect shows a dynamic, unfolding in time of these same qualities. As a symbol, the ring i poses an individuating challenge to maintain a living relationship with the centre, a unus mundus, whilst events unfold in the flow of one’s daily life. When one penetrates to the hidden centre of life, it no longer matters if one looks to outer life or if one looks within, one ‘sees’ the same centre. This is an extremely difficult challenge, requiring an ego that can sustain a paradoxical attitude in the flow of life, not bound or fixated in the events of the outer world or the images arising within, but experiencing both as aspects of a deeper unitary movement. It is only ever partially attained. To the extent that it is, the Cartesian split of mind and matter is overcome, not philosophically but as an attainment of individuation.

Love and War, the Path of Compassion: The Search for a Personal Myth

Author: Brenda Crowther

The thesis charts, through reflections on war, through experiences of the light in nature as a child, the unfolding of the myth that carries the process of individuation.  It places a special emphasis on the necessity of conflict.  It shows how the religious dimension of the psyche is expressed in the world of nature and in the deepest reaches of the psyche.  It points towards alchemy as my myth.

Paracelsus: «Das Buch von den Nymphen, Sylphen, Pygmaeen, Salamandern und den übrigen Geistern»

Autorin: Ursula Nussbaumer

Das «Buch von den Nymphen» des Paracelsus ist allgemein bekannt als das «Buch von den Elementargeistern». Es enthält jedoch weitaus mehr Themen als die Beschreibung der Elementarwesen in ihren jeweiligen Elementen, ihrer Lebensweise, ihrer Beziehung zu den Menschen usw.

Paracelsus schrieb dieses kleine Werk wenige Jahre vor seinem Tod. Bereits in der Einleitung formuliert er einen wegweisenden Gedanken: Er schreibt über «das Licht des Menschen», das mehr ist als «das Licht der Natur». Was damit gemeint sein könnte, wird in der Thesis erläutert. Nur an ganz wenigen Stellen im ganzen Werk des Paracelsus ist vom «Licht des Menschen» die Rede.

In der Thesis werden Bezüge zur Jung’schen Psychologie aufgezeigt, und auch in Beziehung zu Paracelsus‘ Leben gesetzt. Dadurch wirken viele sonst kaum zu erklärende Aussagen in seinem Text lebendig und erstaunlich aktuell. Da Paracelsus auch als Alchemist tätig war, war ihm das symbolische Denken geläufig, und in diesem Zusammenhang gesehen eröffnet sich eine neue Sicht auf das bekannte Werk.

Das dritte Wort. Der Schöpfungsmythos der Dogon

(JUNGIANA Reihe B Band 14)

Autorin: Eva Wertenschlag-Birkhäuser

«Schliesslich steigen die acht Ahnen mit einem gewaltigen Dekor von Symbolen auf die Erde zurück, wo ein drittes und endgültiges Wort nötig war, um das Funktionieren der Erde zu gewährleisten.»

Die aus tausendjährigem Dunst aufsteigenden Schöpfungsbilder der Dogon werden in vorliegendem Buch tiefenpsychologisch aufgeschlossen. Die Autorin nähert sich dem einzigartigen Mythos der westafrikanischen Ethnie als einem universalen Menschheitstraum, der gerade heute fasziniert. Gespiegelt im Licht moderner Zeugnisse der Psyche, Träumen und inneren Erfahrungen, gewinnen die archaisch mythologischen Vorstellungen neues Leben und Evidenz. Sie zeugen von einer grundlegenden kulturellen Erneuerung im Zeichen individueller Bewusstwerdung.

Das Buch ist eine psychologische Vertiefung des Gesprächs zwischen Marcel Griaule und Ogotemmeli von 1948, eine Entwicklungsgeschichte des Bewusstseins in mythischen afrikanischen Bildern.